отъноудоу

ОТЪНОУДОУ (4*) нар.

1. Совершенно, абсолютно:

на добродѣтель ведущии путь жестокъ нѣкакъ ѥсть и ѡстръ и паче иже николиже и еще ѿнуду. не приложешимъсѧ к б҃гу. (ὅλoυς) ЖВИ XIV–XV, 2а; тамо же ѿнуду ничт(о)же. но токмо стр(с)ть и муку исходатаиствують в вѣкы неразрушимую. (ὅλως) Там же, 14а.

2. Полностью, совсем:

˫ако и прилагаѥши ѿнуду си˫а другъ || къ другу. бл҃говѣрь˫а ѥже реку к б҃у. и дружбу члвчь(с)ку… како же тобѣ ѡбещници будемъ ѡ семъ. (ὅλως) ЖВИ XIV–XV, 8а–б.

3. Отъсюдѹ… отънѹдѹ – с одной стороны… с другой стороны:

колѣблющасѧ имѧше помышле(н)˫а ѿобоюду. ѿсюду ѹбо немощь похулѧ˫а б҃ъ свои(х) ѿнѹдѹ же твердости бо˫асѧ ева(г)льска(г) жить˫а. (ἔνθεν… ἐκεῖθεν δέ) ЖВИ XIV–XV, 106а.

Ср. отъинѹдѹ, отънѹдъ.